How do I update a client's contact information?

Go to Clients > search for the client > open their profile. Click "Edit" in the top right corner, update the necessary fields, and click "Save Changes". Changes are reflected immediately.